Confused about how to use your out-of-network insurance benefits for therapy? This guide breaks down PPO coverage, superbills, and reimbursement steps so you can get the most from your mental health benefits.